?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Удивительные куклы. По истине удивительные!
Куклы-гадалки, они же Фортуны, они же Предсказательницы, они же куклы Судьбы и пр.пр.
Они могут называться: Wahrsagerpuppe, Fortune Teller' Doll, Fate Lady, bebe a bonne aventure и пр.
Как правило, это были небольшие особого формы одежды куклы. Суть в конструкции юбки: к талии куклы привязаны цветные листы бумаги (фигурно вырезанные и сложенные с написанными, чаще всего вручную, предсказаниями). Куклу нужно было раскрутить и выбрать вкладыш-предсказание. Выбрать можно было по указанию палочки в руке куклы.
Фото кликабельны.



Считается, что появились такие куклы во Франции в 30-х годах IXX века. Для создания Предсказательниц использовались различные материалы: фарфор, папье-маше, дерево, бумага и прочее. Самыми известными сохранившимися  сейчас Фортунами являются все-таки куклы с фарфоровыми головками. Головки использовались как французского производства, так и немецкого.
Предсказания были как вполне серьезные, так и шутливые. Написаны были как на французском, так и на немецком языках. Причем, немецкие предсказания отличались основательностью и серьезностью, а французские - легкостью и юмором.
Особой популярностью Фортуны пользовались в салонах, где практиковали азартные игры. Кроме того, любимы были эти куклы также в Хэллоуин в Америке.
У Фортун были определенные особенности костюма: пышная верхняя юбка, прикрывающая вкладыши-предсказания, остроконечная шляпа-колпак, в руках шест-указка. Костюм часто украшался колокольчиками.
Вариантов конструкций самого "гадального механизма" было несколько:

1. Вращающаяся на основе кукла с палочкой-указателем, которая была установлена на круге, расчерченном на сегменты. В каждом сегменте написано предсказание. Кукла палочкой указывала на нужное.


Германия, около 1850 года. 10" (25 cm)



2. Фигурные листы бумаги с предсказаниями крепились вокруг талии куклы в виде юбки. Кукла укреплялась на шест, на котором вертелась.







3. Вариация предыдущей конструкции. Кукла устанавливалась на волчок.


Германия, около 1880г. Кукла вероятно сделана для французского рынка (под юбкой предсказания на французском языке)


4. Кукла была обычной конструкции, но под юбку размещены были предсказания. Стояла кукла на подставке, двигаться самостоятельно не могла.






5. Кукла имела аксессуар (сумку, корзину, карманы) с помещенными туда карточками - предсказаниями.


Франция, Bru , около 1890г. 13in (33 cm) Маркировка головки: Jne R 4.


Самые ранние описания Предсказательниц рассказывают как раз про первый вариант.

Описание таких кукол из "THE GIRL’S OWN BOOK" 1830-го года (очень вольный перевод):  "Это игрушка из примерно четверти упаковки картона, обрезанного и покрытого белой бумагой изнутри, внешняя сторона должен быть аккуратно приклеена к позолоченной бумаге. На плоской поверхности написаны предсказания и все линии встречаются в центре. Пишущий должен осторожно начертить разделяющие линии красными или черными чернилами между каждым предсказанием, чтобы сделать их отдельными. В центре круга-подставки вставлен держатель и на нем крепится аккуратно одетая маленькая кукла. В одной руке она держит небольшую соломенную палочку-указатель, с помощью которой показывает на нужное предсказание. Держатель крепится в центре пластины - крышки и привязан к остальной части игрушки. Кукла достаточно высоко установлена над картонной коробкой, чтобы свободно крутиться. Когда вы пожелаете прочитать предсказание, быстро вращайте куклу и когда она остановится, прочитайте, что указывает ее палочка".

Описание-инструкция из "THE GIRL’S OWN TOY-MAKER" 1860-го года: "Возьмите кусок картона площадью около двенадцати дюймов, нарисуйте на нем круг и вырежьте его. Внешняя сторона должна быть окрашена или обклеена позолоченной бумагой. Затем нужно разделить поверхность круга на сектора, все линии встречаются в центре; в каждом секторе написаны предсказания, линии-разделители должны быть четкими. Вставьте штырь точно в центр круга с сегментами и на нем закрепите аккуратно одетую куклу, высотой не более пяти или шести дюймов (12,5 или 15 ст.). В одной руке куклы закрепите маленькую палочку, указывающую на предсказание под ней. Подставка должна быть устойчивой, ее можно закрепить в центре крышки любой круглой коробки. Кукла должна быть достаточно высокой, чтобы картонные вкладыши-предсказания  разворачивались свободно. Когда вы хотите получить предсказание, быстро поверните куклу, и когда она перестанет двигаться, прочтите, на что указывает ее палочка.


В журнале "Gildebrief" "4/2003 (стр.14-21) предложен подробный МК по изготовлению куклы-предсказательницы. Выложу скрины позднее.
А еще в этой статье предложены варианты предсказаний 1880-го года числом 160, попробую их перевести (сорри, все примерно и некоторые предсказания звучат коряво, думаю, что желающие их адаптируют).

Предсказания для куклы-гадалки:

1. Тот, кого вы любите будет любить вас
2. Найдите больше времени для себя.
3. Ваши плохие дни закончились.
4. Полезные дружеские контакты помогут вам.
5. Совершенствуйте себя, потому что кто не хочет слышать должен чувствовать.
6. Вы достигнете самой заветной цели.
7. Ваш последний сон означает новые знания
8. Ваша уверенность возрастает.
9. Люди говорят о вас: вы не одеты по моде.
10. Ваша судьба уже решилась.
11. Награда за вашу добродетель не будет упущена.
12. Ваши печальные обстоятельства улучшатся.
13. Говорят о вас: вы хотели бы поцеловать.
14. Ваша любовь взаимна.
15. Ваш последний сон означает неожиданное наследство.
16. Вдохновение вашего сердца следует только после тщательного рассмотрения.
17. Скоро у вас будет счастливое будущее.
18. Отпустите свое суеверие.
19. Не доверяйте льстецу.
20. Будьте осторожны при выборе своих друзей.
21. Будьте менее восприимчивы.
22. Избегайте плохих компромиссов.
23. Ваше посредничество чрезвычайно ценно.
24. Вы должны использовать свое свободное время лучше.
25. Подушка вдохновляет вас.
26. Отбросьте эмоциональный балласт.
27. Вы должны избавиться от угрызений совести.
28. Пусть все будет развиваться.
29. Мужество ведет вас вперед.
30. Вы излучаете тепло, станьте в центре.
31. Вы должны попробовать новую идею.
32. Вы должны плыть к цели против течения.
33. Вы должны избегать опрометчивого действия.
34. Ваша рутина и спокойствие приводят некоторые вещи в равновесие.
35. Вы должны произнести то, что вас угнетает.
36. Не возбуждайте небеса своими многочисленными пожеланиями.
37. Если вы приложите усилия, многое возможно.
38. Счастье и радость становятся вашими.
39. Вы заслуживаете хорошую вторую половину.
40. Не просите слишком много от других.
41. Вы можете ожидать сюрприз.
42. Не играйте с огнем.
43. Что-то работает совершенно неожиданно, у вас есть большие шансы на победу.
44 Желание сбывается, но не в вашу пользу.
46. ​​Говорят, что вы эгоистичны.
47. Вы скоро отправитесь в путешествие.

48. Вы должны избавиться от обязательств.
49. Обращайте больше внимания на свое здоровье.
50. Доверяйте и отпустите ревность.
51. Вы не должны быть настолько одиноки.
52. Будьте снова креативны.
53. Потратьте время, чтобы мечтать, это путь к звездам.
54. Идите другим путем, даже если это сложнее.
55. Не выставляйте имеющееся напоказ.

56. Говорят с уважением к ваших хороших качествах.
57. Говорят, вы умнее, чем притворяетесь.
58. Вы не должны все знать так хорошо.
59. В вашей зоне ответственности происходят изменения.
60. Вы внушаете другим уважение.
61. Не думайте долго, поступайте правильно инстинктивно.
62. Вы должны прояснить конфликт в разговоре.
63. Вы достойны верной любви.
64. Вы познакомитесь с новым знакомым.
65. Ваша последняя мечта означает, что что-то изменится.
66. Вы преуспеете с юмором.
67. Вы достойны искренней дружбы.
68. Вы не должны рисковать.
69. Ваша любовь будет более
взаимной, чем кажется.
70. Победа самого божественного - это прощение.
71. Уделите время, чтобы играть, это секрет молодежи.
72. Если вы молчите, вы, похоже, согласны.
73. Наслаждайтесь прекрасной музыкой снова.
74. Придерживайтесь своей цели, все закончится хорошо.
75. Вы не должны посвящать себя.
76. Хорошие комплименты делают вас слабыми.
77. То, на что вы надеетесь, сбудется.
78. У вас есть возможности для карьерного роста.
79. Какая удача нужна: Бог и любовь.
80. Вы узнаете больше о ком-то.
81. Смотрите с надеждой на то, что вас ждет.
82. Вы не должны так часто использовать свою голову.
83. Давайте гораздо меньше обещаний.
84. Потратьте время на чтение, это основа знания.
85. Вы показываете всем, где это происходит.
86. У вас должно быть меньше проблем.
87. У вас фантастическая романтическая встреча.
88. В финансовых вопросах это выглядит хорошо.
89. Вы не должны скрывать свои чувства.
90. Будьте добродетельны и благочестивы, вы полны этого богатства.
91. Вы будете в центре внимания.
92. У вас есть настоящий друг, ответственный человек.
95. Сделайте перерыв! Обычная жизнь вас съедает.
94. Есть изменения, смысл которых станет понятен позже.
95. Вы должны разобраться, очиститься.
96. Не используйте свои слова в качестве оружия.
97. Не делайте все, что хотите.
98. Вы должны сделать немного больше.
99. Уделите время прекрасным, сильным чувствам.
100. Вы должны больше смеяться.
101. Одинокая удача - тяжелое бремя: доля!
102. Продолжайте идти по пути добродетели.
103. Говорят о вас, что вы верны в дружбе.
104. Не говори все, что знаешь.
105. вас будут дразнить в следующей компании.

106. Вы стоите благосклонности Фортуны.
107. Оставьте все на волю случая.
108. Вы чувствуете себя счастливым рядом с ним (ней).
109. Ваш последний сон означает: ранний брак в нынешних отношениях.
110. Приведите ваши финансы в порядок.
111. Пусть рутина, наслаждайтесь новыми, другими.
112. Страх потерять вас очень беспокоит его.

113. У вас слишком высокие требования, не все работает.
114. Он (она) чувствует себя счастливым рядом с вами.
115. Существует конфликт между любовью и профессией.
116. Вы получаете новые идеи в путешествиях.
117. Вы заполняете большинство его(ее) мыслей.
118. В ваших интересах: избегайте шумных развлечений.
119. Не будьте таким доверчивым.
120. Вы достойны того, что все ваши желания будут выполнены.
121. Сколько вы стоите? Проверьте себя.
122. Следуйте совету друзей.
123. Если вы открыты для этого, вы можете испытать что-то необыкновенное.
124. Красота расцветает длительно и она внутри.
125. Спокойствие и ясность сделают день лучше.
126. Вспомните все снова.
127. Ваш последний сон означает неожиданный визит.
128. Тоска по вам подрывает его (ее, его) отдых.
129. Конкуренция может вдохновить вас.
130. Вы заслуживаете самого высокого счастья в жизни.
131. Скоро вас будут восхищать
132. Если вы пройдете, вы получите награду.
133. Ваше отношение к партнерству меняется.
134. Вы действуете энергично и успешно.
135. Ваша будущая судьба будет богата любовью.
136. Кто-то говорит о вас: вы любили безнадежно.
137. Ваше желание не будет выполнено.
138. В ревности больше любви к любви.
139. Не верьте всему, что слышите.
140. Не будьте так серьезны.
141. Практическая терпимость.
142. Кто хочет все понять, когда тает снег, он найдет его.
143. Подумайте, это источник власти.

144. Наслаждайтесь природой.
145. Еще раз прочитайте хорошую книгу.
146. Приедет хороший друг.
147. Проведите еще один вечер.
148. Сон заслуживает того, чтобы вы, наконец, сделали это правдой.
149. Сделайте что-нибудь для своего здоровья.
150. Медленно вы снова выглядите лучше.
151. Найдите время, чтобы любить, это истинная радость жизни.
152. Празднуйте фестивали, когда они выпадают.
153. На следующем празднике с удовольствием поговорю с вами.
154. Вас обманули, остерегайтесь.
155. Найдите время, чтобы быть счастливым, это музыка души.
156. Медленно вы снова видите суть.
157. Ваше желание не будет выполнено.
158. Ваш последний сон означает: вы получите письмо.
159. Следуйте подсказкам своего сердца.
160. Человек должен быть смешным, он должен быть хорошим, но он не должен быть обезьяной или овцой.



Фото некоторых Предсказательниц. Фото кликабельны.


Запись "Je suis née le 13 avril 1785" (Я родился 13 апреля1785).



Германия, 1850г., 17" (43 cm).



Франция, Rohmer, около 1860г., 18" (46 cm), предсказания юмористические на французском языке.



Германия, 1865г., 10" (25 cm), предсказания на французском языке.



Франция, Gaultier, около 1875г., 20" (51 cm) без шляпы.



Германия, конец IX века, для французского рынка, 7" (18 cm)



Германия, около 1880г , предсказания на французском языке, 12" (30 cm.)






Франция, Jumeau, около 1880г., юмористические предсказания на французском языке, 16" (41 cm)
В руках куклы флажок с надписью «В складках моего платья, о благословенные смертные, вы найдете мои истинные предсказания». Кукла из коллекции Legoland Museum of Dolls.







Франция, около 1890г. 15" (38 cm)




Франция, Denamur, около 1890. Маркировка головки: E.4 D, 17" (43 cm), предсказания на французском языке.




Франция,SFBJ, около 1910г.  Маркировка головки: SFBJ 230 Paris 4. 18" (46 cm)



Деревянная Предсказательница.



Деревянная Предсказательница.



Германия, маленькая кукла


Продолжение:
  Fortune-telling Dolls (Fate Lady). Часть 2.

Использованные источники:
Coleman D., Coleman E., Coleman E. The Collector's Encyclopedia of Dolls. Volume II.- NY, 1986.
"Gildebrief" "4/2003 (стр.14-21)
Степанова И. Предсказательницы судьбы //http://www.antiquedolls.ru/article/54.html


Posts from This Journal by “Куклы-гадалки” Tag

  • Fortune-telling Dolls (Fate Lady). Часть 2.

    Продолжу тему кукол Фортун. Начало было тут. Покажу несколько оставшихся у меня в заначках фото кукол. Но в этот раз задача не столько показать…

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
evalinger
Jan. 7th, 2018 10:56 am (UTC)
Очень Интересно
elfi_doll
Jan. 7th, 2018 04:55 pm (UTC)
Спасибо =) Мне очень приятно =)
lisovin_from_sp
Jan. 8th, 2018 03:22 pm (UTC)
Шикарная подборка. Удивительно, что листочки с предсказанием сохранились. По идее они же должны отрываться.
elfi_doll
Jan. 26th, 2018 06:32 pm (UTC)

Почему отрываться? Тыы имеешь в вижу от ветхости? Озадачила, буду думать :)

alenvic
Jan. 9th, 2018 02:38 am (UTC)
Леночка, как интересно! Даже мурашки по коже:), вот бы погадать на кукле, которой столько лет! Спасибо! Мир кукол так прекрасен. Мы счастливчики:)
elfi_doll
Jan. 26th, 2018 06:34 pm (UTC)

Соглашусь, пожалуй! Хотя, Ален, я почти уверена, что будь у нас сейчас такая кукла, ни за что бы не разрешили прикасаться! И сами бы не дышали.

lisa_vo7
Jan. 9th, 2018 09:46 am (UTC)
Лена, спасибки за подборку. Кукоол с треугольничками под юбкой видела , а рулеткообразных нет :))
Боьше всего понравился список предсказаний:)) Напоминает школьные тетрадки с похожими гаданиями.
elfi_doll
Jan. 26th, 2018 06:35 pm (UTC)

Я когда предсказания переводила, как раз про тебя думала! Уменя есть закрытый пост с МК по таким куклам. Я представляла себе, как ты такую смастеришь. На выходных постараюсь привести его в порядок.



Edited at 2018-01-26 06:36 pm (UTC)
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

elfi_doll
elfi_doll

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner